연말 행사 첫 방문 $79 · 12/31까지

LEVITAS
AUTO ACCIDENT · PIP · 교통사고

After a car accident?

교통사고가 났다면

A crash leaves you with questions before it leaves you with answers. What should you do first? Do you need a referral? How does PIP work?

사고가 나면 답보다 질문이 먼저 생겨요. 무엇부터 해야 할까요? 의뢰서가 필요할까요? PIP는 어떻게 쓰는 걸까요?

Levitas Chiropractic & Wellness is a car accident chiropractor. One doctor, Dr. Kilbo Yun, D.C., sees you from the first visit through your care plan, in English or Korean.

레비타스 카이로프랙틱 & 웰니스는 교통사고 카이로프랙틱 클리닉이에요. 첫 방문부터 치료 계획이 끝날 때까지 윤길보 원장(Kilbo Yun, D.C.) 한 사람이 영어나 한국어로 진료해요.

START HERE

First 3 things to do after an accident

사고 후 먼저 할 일 3가지

  1. Get checked, even if you feel fine.괜찮다고 느껴져도 검사를 받으세요.Pain from a crash does not always show up the same day. Neck pain, back pain and headaches can start a few days later. An exam now gives you a clear starting point.사고 통증이 늘 그날 바로 나타나지는 않아요. 목·허리 통증과 두통은 며칠 뒤에 시작되기도 해요. 지금 검사를 받아 두면 분명한 출발점이 생겨요.
  2. Have your auto insurance claim number ready.자동차 보험 클레임 번호를 준비하세요.Bring it to your first visit.첫 방문 때 가져오세요.
  3. No referral is needed.의뢰서가 필요 없어요.You don't need a note from another doctor. You can book with us directly, online or by phone.다른 의사의 소견서 없이 온라인이나 전화로 바로 예약하실 수 있어요.

Week by week: what to do in the first six weeks →교통사고 뒤 첫 6주, 시기마다 할 일

First visit $79 (reg. $145), through December 31, 2026연말 행사 첫 방문 $79 (정상가 $145), 2026년 12월 31일까지

Book a visit예약하기
DELAYED PAIN

Pain that shows up days later

며칠 뒤에 나타나는 통증

In a crash, your head and neck move fast in a split second: forward and back, or side to side. This quick back-and-forth motion is what people call whiplash. The muscles, joints and ligaments (the tough bands that hold your joints together) in your neck and back take that load.

사고가 나면 머리와 목이 순식간에 앞뒤로, 또는 옆으로 크게 흔들려요. 이렇게 빠르게 앞뒤로 젖혀지는 움직임을 whiplash라고 불러요. 그 충격을 목과 허리의 근육, 관절, 인대(관절을 붙잡아 주는 질긴 띠)가 받아 내요.

Right after the crash, stress and adrenaline can cover up how sore you are. As that settles over the next days, stiffness and soreness can build. That is why many people feel fine at the scene and hurt later.

사고 직후에는 긴장과 아드레날린 때문에 얼마나 아픈지 잘 느껴지지 않을 수 있어요. 며칠에 걸쳐 그 긴장이 가라앉으면서 뻣뻣함과 통증이 올라와요. 그래서 사고 현장에서는 괜찮다가 나중에 아픈 분이 많아요.

Delayed signs people often notice after a crash:

사고 후 흔히 늦게 나타나는 신호예요.

  • Neck pain or stiffness목 통증이나 뻣뻣함
  • Mid- or low-back pain등 가운데나 허리 통증
  • Headaches두통
  • Dizziness어지러움

This list can't tell you what is going on in your own body. An exam can. At your visit, we check first and explain what we find. We measure before we adjust: PostureScreen and a Nervo-Scope scan give you a record of where you stand on day one.

이 목록만으로는 내 몸에서 무슨 일이 일어나는지 알 수 없어요. 검사를 해야 알 수 있어요. 방문하시면 먼저 확인하고, 찾은 것을 설명해 드려요. 교정 전에 먼저 측정해요. PostureScreen과 Nervo-Scope 검사로 첫날의 상태를 기록해 둬요.

Why pain shows up late: The car was fine. And still, you don’t feel like yourself. →늦게 아픈 이유: 차는 멀쩡했습니다. 그런데 몸은 예전 같지 않으시죠.Chest, back, jaw, headache, dizziness: it’s rarely just your neck →가슴, 등, 턱, 두통, 어지럼: 교통사고 뒤, 목만 아픈 게 아니라면
READING · CAR ACCIDENT SERIES

Read before your visit

진료 전에 읽어 보세요

Five short articles from Dr. Yun for the weeks after a crash, each answering a question patients ask in the exam room. Start with the one that matches where you are.

사고 뒤 몇 주 동안 진료실에서 가장 많이 받는 질문에 하나씩 답한 글 다섯 편이에요. 지금 내 상황에 맞는 글부터 읽어 보세요.

START HERE · 여기서 시작The first six weeks after a car accident, week by week교통사고 뒤 첫 6주, 시기마다 할 일From the day of the crash to week six: what to do, when to do it, and what to watch for.사고 당일부터 6주까지, 언제 무엇을 하고 무엇을 지켜봐야 하는지 정리했어요.Read the article → 글 읽기
BEYOND THE NECK · 목 말고 다른 곳After a car accident, it's rarely just your neck교통사고 뒤, 목만 아픈 게 아니라면Chest, mid-back, low back, jaw, headache, dizziness: why one crash shows up in so many places.가슴, 등, 허리, 턱, 두통, 어지럼. 사고 하나가 왜 여러 곳에 남는지 짚어요.Read the article → 글 읽기
DELAYED PAIN · 늦게 오는 통증The car was fine. And still, you don’t feel like yourself.차는 멀쩡했습니다. 그런데 몸은 예전 같지 않으시죠.Why you can feel fine at the scene and stiff a few days later.현장에서는 괜찮다가 며칠 뒤에 아픈 이유예요.Read the article → 글 읽기
WHEN IT LINGERS · 오래 남을 때“Nothing’s wrong,” they said. So why can’t you trust your neck?“이상 없습니다”라는데, 왜 아직 목을 못 믿을까요The X-ray was clean, but the neck still feels unreliable weeks later. Here is what is going on.엑스레이는 깨끗한데 몇 주가 지나도 목이 불안할 때, 무슨 일이 일어나는지 설명해요.Read the article → 글 읽기
NEW
BEFORE THE NEXT DRIVE · 다음 운전 전에Your headrest is probably too low. Here’s the one-minute fix.머리 받침, 아마 너무 낮을 거예요. 1분이면 맞춰요Most drivers ride with it too low or too far back. A one-minute check for any car you drive.운전자 대부분이 머리 받침을 너무 낮게, 너무 멀리 두고 다녀요. 어느 차에서나 할 수 있는 1분 점검이에요.Read the article → 글 읽기
PIP · WASHINGTON

Using PIP at a chiropractor

PIP(개인상해보상) 안내

PIP stands for Personal Injury Protection. Here is how it works in Washington:

PIP는 Personal Injury Protection(개인상해보상)의 줄임말이에요. 워싱턴주에서는 이렇게 쓰여요.

  • It's part of your own auto insurance.내 자동차 보험의 일부예요.
  • It's no-fault. PIP can pay for treatment regardless of who caused the crash.무과실(no-fault) 보장이에요. 사고를 누가 냈는지와 상관없이 치료비를 지급할 수 있어요.
  • Typical coverage: In Washington, PIP is typically up to $10,000 per person, usable within 3 years of the accident.보통 보장 범위: 워싱턴주 PIP는 보통 1인당 최대 $10,000이고, 사고일로부터 3년 안에 쓸 수 있어요.
  • Not everyone has it. PIP is not mandatory in Washington, but insurers must offer it. Check whether your policy includes it.모두 가입되어 있지는 않아요. 워싱턴주에서 PIP는 의무가 아니지만, 보험사는 반드시 가입을 제안해야 해요. 내 보험에 들어 있는지 확인해 보세요.
  • No PIP? Other options include the other driver's insurance, your health insurance, or treatment on a lien if you are working with an attorney.PIP가 없다면? 상대 운전자의 보험이나 건강보험을 쓸 수 있어요. 변호사와 함께 진행 중이라면 합의금에서 치료비를 정산하는 lien 방식으로 치료받을 수도 있어요.

How we help: We help with PIP claims. Just bring your claim number.

저희가 하는 일: PIP 청구 절차를 안내해 드립니다. 클레임 번호만 가져오세요.

YOUR FIRST VISIT

What happens at your first visit

첫 방문 진행 순서 (약 1시간)

Plan for about 1 hour. Here is what happens, step by step:

약 1시간을 잡아 주세요. 순서는 이래요.

  1. Health history consultation. We talk about the accident, your symptoms and your health history.건강 이력 상담. 사고 경위, 증상, 건강 이력을 함께 이야기해요.
  2. Posture and movement exam. We look at how you stand and move, and measure your posture with PostureScreen.자세·움직임 검사. 서 있는 모습과 움직임을 보고, PostureScreen으로 자세를 측정해요.
  3. Nervo-Scope scan. A scan along your spine, recorded as part of your day-one measurements.Nervo-Scope 검사. 척추를 따라 측정하는 검사로, 첫날 측정 기록에 함께 남겨요.
  4. Your results, in plain language. We walk you through what we found and what it means for your care plan, in English or Korean.쉬운 말로 결과 설명. 찾은 내용과 그것이 치료 계획에 어떤 의미인지 영어나 한국어로 설명해 드려요.
  5. Your first adjustment.첫 교정.

One doctor, start to finish. The same doctor who examines you on day one sees you through your care plan.

처음부터 끝까지 원장 한 사람이 진료해요. 첫날 검사한 원장이 치료 계획이 끝날 때까지 함께해요.

See the full first-visit walkthrough →첫 방문 안내 전체 보기
WHAT TO BRING

What to bring

준비물

  • ID신분증
  • A list of medications you take복용 중인 약 목록
  • Your auto insurance claim number자동차 보험 클레임 번호
FAQ

Frequently asked questions

자주 묻는 질문

Do I need a referral?의뢰서가 필요한가요?
No. You can book directly online or by phone.아니요. 온라인이나 전화로 바로 예약하실 수 있어요.
Can I be seen in Korean?한국어로 진료받을 수 있나요?
Yes. Dr. Yun sees patients in English and Korean.네, 한국어로 진료받으실 수 있어요. 원장이 영어와 한국어로 진료해요.
How long is the first visit?첫 방문은 얼마나 걸리나요?
About 1 hour.약 1시간이에요.
Do you accept L&I?L&I(산재)도 되나요?
Yes.네.
What if I have no pain yet?아직 아프지 않은데요?
Come in for an exam anyway. Delayed symptoms after a crash are common, and an exam gives you a starting point.그래도 검사를 받으러 오세요. 사고 후 증상이 늦게 나타나는 일은 흔하고, 검사를 해 두면 출발점이 생겨요.
What should I do about my insurance claim?보험 클레임은 어떻게 하나요?
Bring your claim number. We help with the PIP claims process.클레임 번호를 가져오세요. PIP 청구 절차를 안내해 드립니다.
BOOK

Book your visit

예약·문의

Book a visit예약하기

Email levitas.hello@levitaschirowellness.com이메일 문의

Levitas Chiropractic & Wellness PLLC

23700 Edmonds Way, Edmonds, WA 98026

Parking in the building's own lot.건물 전용 주차장에 주차하실 수 있어요.

Hours · 진료 시간

Monday 월
8:00 AM – 6:30 PM
Tuesday 화
9:00 AM – 7:00 PM
Wednesday 수
8:00 AM – 6:30 PM
Thursday 목
9:00 AM – 7:00 PM
Friday 금
8:00 AM – 4:30 PM
Saturday 토
9:00 AM – 1:00 PM
Sunday 일
Closed 휴진

Closed for lunch 12:30 – 1:30 PM.점심시간 12:30 – 1:30 PM 휴진

This page is general information, not legal or medical advice.이 페이지는 일반 정보이며 법률·의료 조언이 아니에요.